Kurzzeitbetreuung am Campus für Kinder von Studierenden ab 20. April // Short-term care on campus for students‘ children from April 20, 2022

Veröffentlicht von am 11.04.2022, 11:44 | Kommentar

Wir freuen uns, dass nach einer etwa zweijährigen Pause ab 20. April die Kurzzeit-Kinderbetreuung am Campus wieder aufgenommen wird. Die Inanspruchnahme der Betreuungsleistung ist für Studierende kostenlos.

Daniela Leirich wird die Universität als pädagogische Fachkraft unterstützen und die Kurzzeit-Kinderbetreuung am Campus der Universität Passau durchführen. Das Angebot richtet sich zunächst nur an studierende Eltern, die einen Betreuungsengpass haben – insbesondere, wenn sie für den Zeitraum einer Lehrveranstaltung keine alternative Betreuungsmöglichkeit für ihr Kind organisieren können. Die maximale Betreuungszeit beträgt 5 Stunden pro Kind und pro Woche. Die Inanspruchnahme der Betreuungsleistung ist für Studierende kostenlos. 

 

Eine möglichst frühzeitige Anfrage ist erforderlich an familienservice@uni-passau.de. Bitte geben Sie in Ihrer Mail die folgenden Daten an:

• Ihre(n) Vor- und Nachnamen;
• Ihr Studienfach und Ihre Matrikelnummer;
• Ihre Handynummer;
• Vor- und Nachnamen Ihres Kindes bzw. Ihrer Kinder;
• das Geburtsdatum Ihres Kindes bzw. Ihrer Kinder;
• Besonderheiten Ihres Kindes (z. B. in Bezug auf Ernährung; Wickeln; Allergien o. Ä.)
• Datum und Zeitraum (von Uhrzeit bis Uhrzeit) für die benötigte Kurzzeit-Betreuung (!)
• den Grund für die benötigte Kurzzeit-Betreuung (z. B. Prüfung und keine alternative Betreuungsmöglichkeit);
• einen Satz, dass Sie mit der Weitergabe dieser Daten an Dritte innerhalb des Referats Diversity und Gleichstellung einverstanden sind.

____________________________

We are pleased to announce that after an interruption of about two years, short-term childcare will resume on campus on 20 April. The use of the daycare service is free of charge for students.

Daniela Leirich is a trained pedagogical professional who will provide short-term childcare at our University. The offer is initially only aimed at student parents who need short-term childcare facilities, e.g. to attend a course, but have not been able to find someone to look after their child or children. This service can be used for a maximum of 5 hours per child per week. The use of the daycare service is free of charge for students. 

It is necessary to send your request as early as possible to familienservice@uni-passau.de. Please include the following information in your mail:

• Your first and last name(s);
• Your field of study and matriculation number;
• Your cell phone number;
• Your child(ren)’s first and last name(s);
• The date of birth of your child(ren);
• Special needs of your child(ren) (e.g. regarding feeding, diapering, allergies, etc.);
• Date and time (from time to time) for the required short-term care (!);
• The reason for the needed short-term care (e.g. exam and no alternative care);
• A sentence stating that you agree to this data being passed on to third parties within the Diversity and Equality Unit.

Kategorie(n):

Dieser Artikel wurde verfasst von familienservice.

Kommentar