In der „Neuen Welt“ spricht man anders. Die Region zwischen Breitenberg, Wegscheid und dem Dreisessel ist die Heimat eines Dialekts, bei dem wahrscheinlich selbst alt-eingesessene Bayern mindestens zweimal hinhören müssen. Während im typischen „Bairisch“ vor allem Diphthonge vorkommen, hat sich in der Region eine einzigartige Verwendung von Triphthongen entwickelt.

Das Ganze nochmal für Normalsterbliche: Der breitenbergische …