Nachdem die Ergebnisse der mikrobiologischen Trinkwasseruntersuchung nach der Trinkwasserverordnung nunmehr vorliegen, kann unser Trinkwasser ohne Einschränkung wieder getrunken werden.

Vollständige Meldung der Stadt Passau

The City of Passau has issued a press release to the effect that the tap water in Passau is once again safe to drink …

Bitte bleiben Sie unbedingt den Sandflächen im Bereich des Innufers fern, insbesondere den „Dünen“ zwischen dem Mensagebäude und dem Zentrum für Medien und Kommunikation. Dort hat sich stellenweise auch Treibsand abgelagert, in dem man versinken kann. Beim Betreten besteht LEBENSGEFAHR! Bitte informieren Sie auch Ihre Kollegen und Kolleginnen, Kommilitonen und Kommilitoninnen über diese Warnung.

Please stay …

Die Stadt meldet, dass der Schnelltest für das Passauer Trinkwasser keine Belastung mit Coli-Bakterien ergeben hat. Das endgültige Testergebnis wird für Montag erwartet. Die Stadt rät daher, das Trinkwasser vor Verzehr bis dahin weiterhin abzukochen …

Wir bitten die Studierenden sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ihre Fahrräder nicht in Bereichen abzustellen, an denen offensichtlich noch Reinigungsarbeiten durchzuführen sind.

Außerdem bitten wir, im gesamten Bereich der Universität um besondere Vorsicht bei der Nutzung der Verkehrswege. Die Verschmutzungen durch das Hochwasser konnten noch nicht überall restlos beseitigt werden. Teilweise werden auch noch Baggerarbeiten ausgef …

http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/572668/Fluthilfe-aus-dem-Netz …

Die Stadt Passau befindet sich weiterhin im Katastrophenzustand. Studierende wie Beschäftigte sind teils selbst vom Hochwasser schlimm getroffen. Überall werden helfende Hände benötigt, zumal bereits wieder Katastrophenhilfskräfte für den Einsatz in anderen Gebieten abgezogen werden müssen.

Liebe Studierende, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bitte helfen Sie weiter mit, wann immer Ihr Vorlesungsplan oder Ihre Arbeitsverpflichtungen …

Am Montag 10. Juni 2013 nimmt die Universität wieder den regulären Lehrbetrieb auf. Dass dies überhaupt möglich ist, verdanken wir dem überwältigenden Engagement unserer Studierenden, Mitarbeiter/innen, Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen. Auch an dieser Stelle möchten wir Ihnen noch einmal ganz herzlich danken.
Wir hoffen, dass bei all den Zerstörungen, die die Hochwasserkatastrophe verursacht hat, unsere Universit …